Übersetzen Französisch Arabisch الأم الوالدة

relevante Treffer

• la mère (n.) , {relations}, f
  والدة
  mehr ...
• maman (n.) , {relations}
  والِدَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suis pas ma mère et il est colonel.
  .لم أعتبرها كذلك لستُ أمّي، ووالدي كولونيل
• - Celui qui a tué nos parents.
  الطائرة التي ماتت فيها أمّها ووالديّ
• Votre père ou celui de votre personnage ?
  والدك أنت أم الوالد في الفيلم ؟
• Le tien ou celui du personnage ?
  والدك أنت أم الوالد في الفيلم ؟
• La porte s'ouvrit et ses parents la prirent dans leurs bras.
  .. الباب مفتوح وامها ووالدها قاما بإخذها بين اذرعهما
• L'importance sociale de la maternité, au moment de la naissance et après, ainsi que le rôle des parents dans la famille et dans l'éducation des enfants doivent être reconnus.
  وينبغي كذلك التسليم بالأهمية الاجتماعية للأمومة ودور الأم والوالدين في الأسرة وفي تنشئة الأطفال.
• Peut-être une mère biologique qui ne veut pas être trouvé. Annie Hobbs
  .لربّما الأم الوالدة التي لمْ تُرِد أن يجدها أحد .(آني هوبز)
• Le père est vivant, la mère est décédée.
  الوالد حي , الأم متوفاة
• Ma mère est black et mon père, portoricain. Je me fais pas de Portoricains.
  أمي سمراء ووالدي لاتيني - أنا لا أرافق البورتوريكيين
• Les calculs montrent qu'en 2000, 47 % de toutes les mères qui avaient accouché recevaient une allocation de maternité.
  وتفيد الحسابات أن 47 في المائة من جميع الأمهات الوالدات في عام 2000 حصلن على إعانة الأمومة.